сайт СПбГУ

Кафедра тюркской филологии
Восточного факультета СПбГУ

СУЛЕЙМАНОВА Алия Сократовна

13Должность:

доцент

Образование:

высшее, востоковед-филолог, окончила с отличием кафедру тюркской филологии Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета в 1999 г.

.

.

.

Научные интересы:

турецкая литература ХХ-ХХI вв., становление и развитие турецкого романа, турецкая литература в мировом литературном процессе, процессы культурной модернизации в Турции, модернизм и постмодернизм в турецкой литературе, современное искусство Турции;

Ученая степень, звание:

— кандидат филологических наук, 28.06.2007; 10.01.03 – литература народов стран зарубежья (литературы стран Азии и Африки); диссертация: «Постмодернизм в современном турецком романе (на примере творчества Орхана Памука)».

Контакты:

E-mail:  [email protected]

Список публикаций:
  • Postmodernist Roman ve Orhan Pamuk’un Eserlerine Yansıması Üzerine // Dil Dergisi. Language Journel. – Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi, Sayı: 118 Ocak-Şubat 2003. – S. 53-58.
  • Орхан Памук и русская литература ХIХ в.// Вестник Восточного института. № 1 (15) т.8. 2002. – СПб, 2003. – С. 111-117.
  • Петербург Ф.М. Достоевского и Стамбул О. Памука// Восток-Россия-Петербург. – СПб.: Изд-во С.-Петерб.ун-та, 2003. – С. 67-74.
  • Рамочные компоненты в структуре постмодернистского романа (к переводу эпиграфа из романа турецкого писателя Орхана Памука «Черная книга») // Востоковедение и африканистика в университетах Санкт-Петербурга, России, Европы. Актуальные проблемы и перспективы. Международная научная конференция. 4-6 апреля 2006: Тезисы докладов. – СПб., 2006. – С. 160-161.
  • Рамочные компоненты в структуре постмодернистского романа (о переводе эпиграфа к 14-й главе из романа турецкого писателя Орхана Памука «Черная книга»)// Вестник С.-Петерб.университета. – Сер.9.Филология, востоковедение,журналистика. 2006, № 4. – С. 122-126.
  • Турецкий постмодернистский роман//«Востоковедение и африканистика в диалоге цивилизаций»: ХХV международная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, 22-24 апреля 2009 г.: Тезисы докладов. – СПб., 2009. – С. 249-250.
  • Предпосылки формирования образа постмодернистского героя в турецкой литературе ХХ века.// Российская тюркология. № 3. М.-Казань, 2010. С. 63-67.
  • «Семантика названия модернистского романа (на примере романа турецкого писателя Огуза Атая «Tutunamаyanlar»)»// Международный научный симпозиум Ретро’2010 «Ретроспектива филологии в информационном обществе знаний». Сборник тезисов.
  • Турецкий модернизм: универсальное и частное//«Модернизация и традиции»: XXVI международная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, 20-22 апреля 2011 г.: Тезисы докладов. – СПб., 2011. С.390-392. (в соавторстве с А.В. Образцовым).
  • Возможны ли модернистские направления в литературах Азии и Африки? (на примере турецкой литературы)// Ломоносовские чтения. Востоковедение: тезисы докладов науч.конф. (Москва, 14 ноября 2011г.). – М.: Ключ-С, 2011. – С. 250-252. (в соавторстве с А.В. Образцовым).
  • Орхан Памук глазами российских читателей, литературных критиков и тюркологов// Günümüz Rusya’sında Türkiye Çalışmaları. 25-29 Ocak 2012. – 142-150.
  • Несин, Азиз// Большая Российская энциклопедия. Т. 22. М., НИ БРЭ, 2014. С.508.
  • «Новая жизнь» О.Памука – постмодернистский ответ «Неприкаянным» О. Атая// Локальное наследие и глобальная перспектива. «Традиционализм» и «революционизм» на Востоке. ХХVII Международная научная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, 24-26 апреля 2013.: Тезисы докладов. СПб: ВФ СПбГУ, 2013. – С. 331.
  • Postmodernizmde ‘Yazarın Arkasında Gizlendiği Maske’ Adlı Usul // VIII. Milletlerarası Türkoloji Kongresi 30 Eylül — 04 Ekim 2013 — İstanbul. Bildiri Kitabı III. İstanbul, 2014.  S. 1049-1062.
  • Экзистенциальный тип художественного сознания у Сабахаттина Али// В мире науки и искусства: вопросы филологии, искус­ствоведения и культурологии / Сб. ст. по материалам XXXVI междунар. науч.-практ. конф. № 5 (36). Новосибирск: Изд. «СибАК», 2014. – С.154-167. (в соавторстве с М.А. Козинцевым)
  • Conceptual art of Orhan Pamuk// St. Petersburg Annual of Asian and African Studies. Vol. II. 2013. –Würzburg: Ergon, 2014. S. 77-89. (в соавторстве с А.В. Образцовым).
  • Ahmet Mithat Efendi’nin “Felâtun Bey ile Rakım Efendi” adlı romanı – ilk Türk “kült” romanıdır// XVII Uluslararası KIBATEK Edebiyat Sempozyumu “Doğu ile Batı arasında zarif bir köprü: Türk ve Rus Edebiyatları”, 15-16 eylül 2014: Bildiri özetleri. – SPb., 2014. S. 4-5. (в соавторстве с А.В. Образцовым).
  • Модернизм у Пейами Сафа // Universum: Филология и искусствоведение : электрон. научн. журн. 2014. № 9 (11) . URL: http://7universum.com/en/philology/archive/item/1595 (дата обращения: 21.09.2014).(в соавторстве с М.А. Козинцевым).
  • Conceptual art Орхана Памука // Вопросы тюркской филологии. Вып. Х: Материалы Дмитриевских чтений. – М.: ООО «Издательство МБА», 2014. С. 221-243. (в соавторстве с А.В. Образцовым).
  • Постмодернистский ответ Орхана Памука на модернистский вызов Огуза Атая // Актуальные вопросы тюркологических исследований. Сб. статей к 75-летию В.Г. Гузева. – СПб.: РХГА, 2014. С. 165-183. (в соавторстве с А.В. Образцовым).
  • Памук, Орхан// Большая Российская энциклопедия. Т. 25. М., НИ БРЭ, 2014. С. 182.
  • Модернизм в турецкой литературе // Модернизм в литературах Азии и Африки. Очерки. – СПб.: СПбГУ, 2014. С. 94-152. (в соавторстве с А.В. Образцовым).
  • Авторская маска» Орхана Памука // Азия и Африка в меняющемся мире. XXVIII международная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, 22-24 апреля 2015 г.: Тезисы докладов. – СПб., 2015. С.416—417.
  • Postmodernizmde ‘Yazarın Arkasında Gizlendiği Maske’ Adlı Usul // VIII. Milletlerarası Türkoloji Kongresi 30 Eylül — 04 Ekim 2013 — İstanbul. Bildiri Kitabı III. İstanbul, 2014.  S. 1049-1062.
  • В лабиринте интертекста: Орхан Памук и Лев Толстой // Alkïš Bitig. Scripta in honorem D.M. Nasilov. Сборник статей к 80-летию Д.М. Насилова. – М.: Издательство МБА, 2015. С.419-427. (в соавторстве с А.В. Образцовым).
  • Ферзан Озпетек: нарративизация визуального // Языки и литературы тюркских народов. Международная научная конференция, посвященная 180-летию кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. 26-28 октября 2015.Тезисы выступлений. – СПб., 2015. С.114-116.
  • «Билиг Тенюз» Огуза Атая: между мистификацией и пародией // Российская тюркология. № 1(12). – Москва-Казань, 2015. С. 55-63. (в соавторстве с А.В.Образцовым).
  • Саит Фаик // БРЭ. Т. 29. М., 2015. С. 210-211.
  • Ферзан Озпетек: нарративизация визуального // Актуальные вопросы тюркологических исследований. Коллективная монография к 180-летию кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. – СПб., 2016. С. 285-291.
  • Литературный культ Орхана Вели Каныка // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Серия «Филологические науки». Том 2 (68), № 3. 2016 г. C. 167–177.
  • Турецкое счастье Омера Зюльфю Ливанели: нарратив и визуальное // Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы: материалы Международного научного конгресса. – Симферополь: КФУ им. В. И. Вернадского, 2016. С. 450-454. (В соавторстве с Образцовым А.В.)
  • Турция (литература). БРЭ, т. 32. М., БРЭ, 2016. С. 572-573.  (В соавторстве с Образцовым А.В.)
  • Карнавализация насилия в романе «Счастье» (Mutluluk) Омера Зюльфю Ливанели // Лавровский сборник. Материалы XL Среднеазиатско-Кавказских чтений 2016 г. Этнология, история, культурология. – СПб.: МАЭ РАН, 2017. С. 186-193. (в соавторстве с А.В. Образцовым).
  • Симпосион по-турецки: питейные заведения в Османской империи // В жёлтой жаркой Африке… К 50-летию Александра Желтова / Отв. Ред. В.Ф.Выдрин, А.В. Ляхович. – СПб.: Нестор-История, 2017. С. 125-144. (в соавторстве с А.В. Образцовым).
  • Факторы формирования культа в турецкой литературе (талант, популярность, телесность) // Азия и Африка: Наследие и современность. XXIX Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, 21-23 июня 2017 г.: Материалы конгресса / Отв. ред. Н.Н.Дьяков, А.С. Матвеев. – СПБ.: Изд-во Студия «НП-Принт», 2017. Т.1. – С. 244-245. (в соавторстве с А.В. Образцовым).
  • Концепт «телесности» в турецкой политизированной прозе 1970- гг. // Азия и Африка: Наследие и современность. XXIX Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, 21-23 июня 2017 г.: Материалы конгресса / Отв. ред. Н.Н.Дьяков, А.С. Матвеев. – СПБ.: Изд-во Студия «НП-Принт», 2017. Т.1. – С. 252-254.
  • Об одном двустишии Орхана Вели // Актуальные вопросы тюркологических исследований: Международная научная конференция XIX Ивановские чтения, 19 мая 2017 г.: Материалы конференции / под ред. Н.Н. Телицина. — СПб.: Центр содействия образованию, 2017.  – С. 54-59.
  • Вампиры в современной турецкой литературе// Программа и тезисы XXVI Международной научной конференции «Дмитриевские чтения» 5.10. 2018. – М.: МГУ, 2018. – С. 100. (в соавторстве с А.В. Образцовым).
  • Скрытые эпиграфы в романе Ведата Тюркали // Вопросы тюркской филологии. Вып. ХII: Материалы Дмитриевских чтений, посвященных памяти Д.М. Насилова. – М.: ООО «Издательство МБА», 2018. С. 211-219. (в соавторстве с А.В.Образцовым).
  • The Image of the Vampire in Turkish Literature // Древняя и новая Романия. Том: 22. Выпуск: 2. – СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2018. С. 205-212.
  • Ардино: новая точка на карте литературного паломничества // Кунсткамера. 2019. № 2 (4) (Лавровские (среднеазиатско-кавказские) чтения). – СПб., 2019. С. 157-163.
  • Стратегия счастья Зюльфю Ливанели: нарратив и визуальность // Российская тюркология. № 1-2(22-23). – Москва-Казань, 2019. С. 139-149. (в соавторстве с А.В. Образцовым).
  • Nedim Gürsel’in “Akdeniz’de Bir Balkon” adlı öyküsünde Eros ve Thanatos// Актуальные вопросы тюркологических исследований: Международная научная конференция XX Ивановские чтения, 18 мая 2018 г.: Материалы конференции / под ред. Н.Н. Телицина. — СПб.: Центр содействия образованию, 2019. – С. 170-175.
  • Турецкий модернизм: миф или реальность? // Парадигмальные заблуждения в судьбе рационализма: Коллективная монография / Отв. ред. И.В. Кузин. – СПб.: Изд-во РХГА, 2020. — С. 169-183. (в соавторстве с А.С. Сулеймановой).
  • Шейхульислам на защите театра Карагёз // Вестник МГУ. Сер. 13. Востоковедение. 2020. № 1. – С. 39-49. (в соавторстве с А.В. Образцовым)
  • Кофе по-турецки: заочный спор шейх уль-исламов // Актуальные вопросы тюркологических исследований: Международные научные конференции ХХХIII  -ХХХIV Кононовские чтения: Материалы конференций / под ред. Н.Н. Телицина. – СПб., 2020. – С. 200-207. (в соавторстве с А.В. Образцовым)
  • Первый турецкий порнографический роман (Мехмед Рауф «Рассказ о Лилии») // Актуальные вопросы тюркологических исследований: Международные научные конференции ХХХIII — ХХХIV Кононовские чтения: Материалы конференций / под ред. Н.Н. Телицина. – СПб., 2020. — с. 208 – 215. (в соавторстве с А.В. Образцовым).
  • «Дракула в Стамбуле» — опыт культурного импорта иррационального // Актуальные вопросы тюркологических исследований: Международная научная конференция ХХХV Кононовские чтения: Материалы конференции / под ред. Н.Н. Телицина. – СПб., 2021. — С. 103 – 121. (в соавторстве с А.В. Образцовым).
  • Sabahattin Ali ve 20. Yüzyılın Varoluşsal Düşüncesi // Başın Öne Eğilmesin. Sabahattin Ali Kitabı / Editör N.Çelik – İst.: Ezgi Matbaacılık pors.teks.San.Tic.Ltd. Şti., 2021. – S. 187-197. (В соавторстве с М.А. Козинцевым).
 Учебные пособия:
  1. Введение. Что такое постмодернизм?// Постмодернизм в литературах стран Азии и Африки. Очерки. СПб.: ВФ СПбГУ, 2010. 1. С. 7 – 43.
  2. Постмодернизм в современной турецкой литературе// Постмодернизм в литературах стран Азии и Африки. Очерки. СПб.: ВФ СПбГУ, 2010. 1. С. 233-260.
Награды и почетные звания

Почетная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации. Приказ от 05 июня 2009 г. № 810/к-н.

Основное место работы

Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета, доцент кафедры тюркской филологии.

Участие в конференциях

2010 г. — Международный научный симпозиум Ретро’2010 «Ретроспектива филологии в информационном обществе знаний» (Крым).

20-22 апреля 2011 г. — «Модернизация и традиции»: XXVI международная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки». (Петербург)

14 ноября 2011 г. — Ломоносовские чтения. Востоковедение: тезисы докладов науч.конф. (Москва).

25-29 января 2012 г. — Günümüz Rusya’sında Türkiye Çalışmaları. (Стамбул).

24-26 апреля 2013 г. — Локальное наследие и глобальная перспектива. «Традиционализм» и «революционизм» на Востоке. ХХVII Международная научная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. (Санкт-Петербург).

25 мая 2014 г. — XXXVI международная науч.-практ. конференция: В мире науки и искусства: вопросы филологии, искус­ствоведения и культурологии. (Новосибирск, заочное участие, совместно с Козинцевым М.А.)

15-16 сентября 2014 г. — XVII Uluslararası KIBATEK Edebiyat Sempozyumu “Doğu ile Batı arasında zarif bir köprü: Türk ve Rus Edebiyatları” (Санкт-Петербург, совместно с Образцовым А.В.)

ХХIX. ULUSLARARASI KIBATEK EDEBİYAT SEMPOZYUMU. Doğumunun 110’uncu Yıldönümü Dolayısıyla Sabahattin Ali, Bulgaristan ve Balkanlar’da Edebiyat (ХХIX Международный литературный симпозиум КИБАТЕК «Сабахаттин Али, болгарская и балканские литературы (К 110-летию со дня рождения)»). Ардино (Болгария), 17-21 мая 2017.

ХIХ Ивановские чтения. Санкт-Петербург, 19.05.2017.

ХХ Ивановские чтения. Санкт-Петербург, 18.05.2018.

XLII ЛАВРОВСКИЕ (СРЕДНЕАЗИАТСКО-КАВКАЗСКИЕ) ЧТЕНИЯ-2018.Санкт-Петербург, 21.05.2018.

Международная научная конференция «60-летие преподавания румынского языка в Санкт-Петербургском государственном университете». Санкт-Петербург, 26.05.2018.

XXVI Международная научная конференция «Дмитриевские чтения». Москва, 05.10.2018.

Международная научная конференция «XXXV Кононовские чтения». Санкт-Петербург, 30.10.2020.

Конференция, посвященная памяти турецкого поэта Назыма Хикмета. Москва, 25.01.2021.

Международная научная конференция «XXXVI Кононовские чтения». Санкт-Петербург, 29.10.2021.

 

Участие в программах по обмену

В мае 2019 г. участвовала в программе Erasmus KA+ по обмену преподавательскими кадрами.

В рамках этого проекта были прочитаны  на турецком языке «Лекции по современной турецкой литературе» студентам Мраморноморского университета (Стамбул, Турция)».