сайт СПбГУ

Кафедра тюркской филологии
Восточного факультета СПбГУ

ТЕЛИЦИН Николай Николаевич

N1Должность:

доцент, заведующий кафедрой тюркской филологии (с ноября 2013 г.), секретарь Диссертационного совета Д 212.232.43 (с 2005 по 2016 г.)

 

Образование:

высшее, востоковед-филолог, окончил кафедру тюркской филологии Восточного факультета Ленинградского государственного университета в 1986 г.

 

Научные интересы:

 

языкознание, история и культура древних тюрок, древнетюркские языки (язык тюркских рунических памятников и древнеуйгурский язык), османский язык, уйгурский язык, турецкий язык, диалекты современного турецкого языка;

 

Ученая степень, звание:

— кандидат филологических наук, 15.11.1990; 10.02.22 – языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (стран Азии и Африки); диссертация: «Инфинитные формы глагола в древнеуйгурском языке (на материале древнеуйгурских памятников из Синьцзяна)»;

— доцент по кафедре тюркской филологии Восточного ф-та СПбГУ, 16.01.2002.

 

Контакты:

E-mail: [email protected]

 

Список публикаций:
  • К характеристике деепричастий в древнеуйгурском языке// Советская тюркология. № 6. Баку, 1987. C. 10-18.
  • Атрибутивные и субстантивно-атрибутивные формы древнеуйгурского глагола// Исследования по уйгурскому языку. Алма-Ата, Наука, 1988. С.96-103.
  • Инфинитные формы глагола в древнеуйгурском языке (на материале древнеуйгурских памятников из Синьцзяна). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Л., 1990. 22 с.
  • О функциональных особенностях инфинитных форм глагола в тюркских языках// Вестник СПбГУ 94. Серия 2. Вып. 1. (№2). СПб, 1994. С. 124-127.
  • К вопросу о сослагательном наклонении в древнетюркских языках// Вестник СПбГУ 98. Серия 2. Вып. 1. (№2). СПб, 1998. 118-120.
  • Имена действия в древнеуйгурском языке (VII-XIV вв.) // Востоковедение 19. СПб, СПбГУ, 1997. С.55-57.
  • О происхождении некоторых наречий в древнеуйгурском языке // Вестник СПбГУ 2000. Серия 2. Вып. 1. (№2). СПб, 2000. С.137-139.
  • Редкие аналитические конструкции в языке древнетюркских памятников // Вестник СПбГУ 2001. Серия 2. Вып. 1. (№2). СПб, 2001. С. 128-129.
  • К вопросу о полифункциональных (диффузных) глагольных формах в тюркских языках (на материале инфинитных форм древнеуйгурского глагола) // Востоковедение 22. СПб, СПбГУ, 2002. 168-173.
  • Надпись Тимура 1391г.// Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. Вып.XXI. СПб, СПбГУ, 2004. С. 3-24. (в соавт. с Григорьев А.П., Фролова О.Б.)
  • Способы выражения субъекта действия при глагольных именах в древнеуйгурском языке// Востоковедение и африканистика в университетах Санкт-Петербурга, России, Европы. Международная научная конференция. 4-6 апреля 2006: Тезисы докладов. СПб., 2006. С.129-130.
  • Субъект действия при глагольных именах в древнеуйгурском языке// Вестник СПбГУ. Серия 13. Вып. 1. (№2). СПб, 2007. С. 90-93.
  • Этнокультурные условия возникновения и развития уйгурской письменности // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 13. 2010. Вып. 1. С. 83–90.
  • Study of the ancient Uighur manuscripts at the Saint-Petersburg State University //首届中国少数民族古籍文献国际学术研讨会2010年10月20日—22日. 北京, 2010.
  • Инфинитные формы глагола в древнеуйгурском языке // Очерки по теоретической грамматике восточных языков: существительное и глагол. СПб, 2011. С.179-230.
  • Надпись Тимура 1391 г. // Тюркологический сборник (TURCOLOGICA), 2011. M.,: 2011. С. 109-129. . (в соавт. с Григорьев А.П., Фролова О.Б.).
  • История изучения древнеуйгурских памятников в Санкт-Петербургском (Ленинградском) университете // Günümüz Rusyası’nda Türkiye çalışmaları. 25-29 Ocak 2012. İstanbul, 2012. S.150-155.
  • Древнетюркская литература // Литературы стран Азии и Африки. Начальный период развития. Коллективная монография. СПб, 2012. С.245-270. (в соавторстве с А.Д.Передня)
  • К истории становления письма у тюркских народов в древности // Наследие хакасского ученого, тюрколога, доктора сравнительного языкознания, востоковеда Николая Федоровича Катанова/ Материалы Международной научной конференции, посвящённой 150-летию со дня рождения учёного. 16–19 мая 2012 г. Том II. Абакан, 2012.  С. 17-24.
  • On the punctuation in the Old Uighur manuscripts // International Symposium on Central Asian Philology /西域-中亚语文学国际学术研讨会. Beijing, 2012. P. 12.
  • К вопросу о разграничении причастий в древнеуйгурском языке. // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 13. 2012. Вып. 1. С. 27–38.
  • Основные концепции развития письма у тюркских народов в древности // Концепции современного востоковедения. СПб, 2013. С. 407-419.
  • Опыт датировки тюркского памятника согдийским письмом // Международная практическая конференция «Чтения памяти В.Ф.Минорского (1877-1966). Источниковедение и историография стран Ближнего и Среднего Востока. Санкт-Петербург, 8-9 октября 2013 г. СПб, 2013. С. 150-152.
  • К вопросу о становлении субстантивных форм глагола (имен действия) в древнеуйгурском языке // Российская тюркология. М., 2013. № 1 (8). С. 23-30.
  • Определение значения зависимого таксиса в древнеуйгурском языке // Актуальные вопросы тюркологических исследований. Сборник статей к 75-летию В.Г.Гузева. СПб, 2014. С. 293-299.
  • Этапы становления тюркского письма в древнетюркский период // Тюрко-монгольский мир в прошлом и настоящем. Научная конференция памяти Сергея Григорьевича Кляшторного (1928—2014). Санкт-Петербург, 16—17 февраля 2015 года.  СПб, 2015. С. 37-38.
  • К истолкованию формы -sar в древнеуйгурском языке // Alkïš bitig. Scripta in honorem D.M.Nasilov. Сборник статей к 80-летию Д.М.Насилова. М., 2015. С. 234-238.
  • Несколько замечаний к выделению условного наклонения в древнеуйгурском языке // Азия и Африка в меняющемся мире. XXVIII международная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, 22-24 апреля 2015 г.: Тезисы докладов. – СПб., 2015. С.378-379.
  • Some thoughts on the origin and development of Turkic writing in the ancient time (Mongolia and Xinjiang). 捷利岑. 论古代突厥文字的起源与发展： 以蒙古和新疆为例 //2014年中国西部文学与地域文化国际高端论坛论文选. 广州暨南大学出版社, 2015. Рр.1-9 (298 р.)
  • On the question of «original» manuscripts in Old Uighur Language// The Fifth International Symposium of Ancient Ethnic Minority Documents of China: Proceedings (Yinchuan, China. 11-14 September 2015). Yinchuan, 2015. P. 179. (367 p.)
  • Условное деепричастие в древнетюркских языках// Международная научная конференция, посвященная 180-летию создания кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета «Языки и литературы тюркских народов». С.-Петербург, 26–28 октября 2015 г. Сборник тезисов выступлений. СПб., 2015. С. 120-121 (155 с.)
  • О фонемном значении знака y в рунических тюркских надписях // Актуальные вопросы тюркологических исследований. К 180-летию кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. СПб.,  2016. С. 45-49 (592 с.) (в соавторстве с В.Г.Гузевым)
  • К истолкованию некоторых глагольных форм в древнетюркских языках // Шестая международная конференция по изучению письменных памятников востока. Сборник материалов. СПб., Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2016. С. 89. (120 с.)
  • К интерпретации глагола adïrtla- в древнеуйгурском языке»//Международная научная конференция «XXV Дмитриевские чтения»(Москва ИСАА МГУ, 6 октября 2017 г). Москва, 2017.
  • К вопросу о формах субъективной оценки в древнеуйгурском языке // Актуальные вопросы тюркологических исследований: Международная научная конференция XIX Ивановские чтения, 19 мая 2017 г.: Материалы конференции / под ред. Н.Н. Телицина. — СПб.: Центр содействия образованию, 2017. — С. 87-90 (108 с.)
  • Несколько замечаний к интерпретации -slyq~-šlyq + er- в древнеуйгурском языке // Инновации и традиции в арабистике и исламоведении. СПбГУ, 2019 С. 134-138.
  • К вопросу о существовании форм субъективной оценки в древнеуйгурском языке. // Актуальные проблемы монголоведных и алтаистических исследовании, III Международная научная конференция. 11-14 ноября 2019. Элиста. 2019. стр. 161-163. (в соавторстве с А.Д.Передня)
  • К интерпретации парных глаголов в древнеуйгурском языке // Тюркское языкознание XXI века: лексикология и лексикография: материалы международной научной конференции, посвященной 80-летию создания Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан. 10 –11 сентября 2019 года.
  • Несколько замечаний о «формах будущего времени» глагола в древнеуйгурском языке // Программа и тезисы XXVII Международной конференции «Дмитриевские чтения». М., 2019. С. 52.
  • An interpretation of two personal names in the ninth line of the Tonyukuk inscription (Toñ S2) // Journal of the American Oriental Society. 2020. Т. 140. № 2. С. 287-299. (Telitsin N.N., Rykin P.O.)
  • Борынгы уйгур телендәге парлы фигыльләрне интепретацияләүгә карата // Фэнни Татарстан. 2020. № 1. С. 7-10.
  • Some comments about nominal and verbal forms of subjective evaluation in the Old Turkic language // VIII ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ТҮРКОЛОГИЯ КОНГРЕСІ. Түркі өркениеті: түп тамырынан қазіргі заманға дейін. 2020. С. 212-214. (Perednya А.D., Telitsin N.N.)
  • Рецензент: Вопросы тюркской филологии. Выпуск XIII: материалы Дмитриевский чтений / отв. ред. М.М. Репенкова, Е.А. Оганова ; ред. О.Н. Каменева, Е.М. Напольнова, А.В. Чиврикова; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. – М. : Издательство МБА, 2020. – 431 с.
  • Письменность тюркских народов в древности и раннем Средневековье: основные системы // Актуальные проблемы мировой политики. Ежегодный альманах. Т.10. Санкт-Петербург, Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2020. С. 215-230.
Учебные пособия:
  • Древнетюркские рунические памятники. (Программа курса). Л., 1989. 12 с.
  • Древнетюркские языки (программа курса для I-IV курса бакалавриата). СПб, 1996. 14 с.
  • Османский (арабо-персидский) алфавит (Учебное пособие). СПб, 1999. 24 с.
  • Словарь-минимум (для 1 курса). Типовые примеры (для 1-4 курса). Употребительные выражения. Учебное пособие по турецкому языку. СПб., 2004. 4.25 п/л. (в соавторстве с Йылмаз О., Образцов А.В., Ульмезова Л.М.)
Научные издания, подготовленные в качестве ответственного редактора:
  • Востоковедение. Межвузовский сборник статей. Вып. 30 (заключительный). Памяти акад. М.Н. Боголюбова/ отв. ред. А.К.Оглоблин, Н.Н.Телицин. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2014. – 268 с. ISSN 0136-8125
  • Актуальные вопросы тюркологических исследований. Сборник статей к 75-летию В.Г.Гузева. / Отв. Ред. А.В.Образцов, Н.Н.Телицин – СПб.: Издательство РХГА, 2014. – 352 с.
  • Международная научная конференция, посвященная 180-летию создания кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета «Языки и литературы тюркских народов». С.-Петербург, 26–28 октября 2015 г. Сборник тезисов выступлений. СПб., 2015. 155 с.
  • Гузев В.Г. Теоретическая грамматика турецкого языка / под ред. А.С. Аврутиной, Н.Н. Телицина.  СПб.: Изд-во СПбГУ, 2015. 320 с.
  • Актуальные вопросы тюркологических исследований. К 180-летию кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. СПб.,  2016. 592 с.
  • Шестая международная конференция по изучению письменных памятников востока. Сборник материалов. СПб., Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2016. 120 с.
  • Актуальные вопросы тюркологических исследований: Международная научная конференция XIX Ивановские чтения, 19 мая 2017 г.: Материалы конференции / под ред. Н.Н. Телицина. — СПб.: Центр содействия образованию, 2017. — 108 с.
  • Гузев В.Г. Избранное: к 80-летию / Отв. ред. Н.Н. Телицин. — СПб.: Изд-во «Студия «НП-Принт», 2019. — 638 с.
  • Актуальные вопросы тюркологических исследований: Международные научные конференции XXXIII и XXXIV Кононовские чтения : Материалы конференций / под ред. Н.Н. Телицина. — СПб., 2020. — 358 с.
  • Актуальные вопросы тюркологических исследований: Международные научные конференции XXXV Кононовские чтения : Материалы конференций / под ред. Н.Н. Телицина. — СПб.: Санкт-Петербургский центр развития и поддержки востоковедных исследований, 2021. — 176 с.
Оппонирование диссертаций:
  • ВОЛОДИНА Елена Геннадьевна «Лексические заимствования из английского языка в современном турецком языке (на материале периодики)» (М., 2007 г.), диссертация представлена на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.22 – Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (индо-иранские языки; синитические языки; алтайские языки; афразийские и нигеро-конголезские языки);
  • БАЛЫГИНА Екатерина Дмитриевна «Глагольная фразеология в турецком языке (глаголы движения)» (М., 2007 г.), диссертация представлена на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальность 10.02.22 – Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (индо-иранские языки; синитические языки; алтайские языки; афразийские и нигеро-конголезские языки)
  • НЕМИРОВСКАЯ Анна Валентиновна «Метафора в турецком художественном тексте: интегративный подход к переводу» (Красноярск, 2007 г.), диссертация представлена на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 – теория языка.
  • ПОРХОМОВСКИЙ Михаил Викторович «Язык турецких пословиц (грамматический и лексический аспекты)» (М., 2009 г.), диссертация представлена на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.22 – Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (языки народов Юго-Западной Азии, Ближнего Востока и Африки; языки народов Южной Азии, Среднего и Дальнего Востока);
  • ТУНЧ Ясин «Имя существительное как часть речи монгольского и турецкого языков (семантико-функциональный аспект)» (Улан-Удэ, 2009 г.), представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.22 – Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (монгольские языки).
Руководство грантами:

Изучение культурного наследия, языка и литературы тюркских народов Древнего Синьцзяна– 2014 г.

Награды и почетные звания:

Почетная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации. Приказ от 05 июня 2009 г. № 810/к-н.

Основное место работы

Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета, доцент кафедры тюркской филологии, заведующий кафедрой тюркской филологии, секретарь Диссертационного совета Д 212.232.43, заместитель главного редактора журнала «Российская тюркология».

Участие в конференциях:
  • Востоковедение и африканистика в университетах Санкт-Петербурга, России, Европы. Международная научная конференция. 4-6 апреля 2006. Санкт-Петербург.
  • Ancient Manuscripts and Literatures of the Minorities in China. 20-22 October 2010. Beijing, China //首届中国少数民族古籍文献国际学术研讨会2010年10月20日—22日.
  • Günümüz Rusya’sında Türkiye çalışmaları. 25-29 Ocak 2012. İstanbul, Türkiye.
  • I.Türkoloji Çalıştayı. 19-24 Nisan 2012. İstanbul, Türkiye.
  • Международная научной конференция, посвящённая 150-летию со дня рождения Н.Ф.Катанова. 16–19 мая 2012 г. Абакан.
  • International Symposium on Central Asian Philology . 23-25 November 2012 Beijing, China //西域-中亚语文学国际学术研讨会2012年11月23日至25日.
  • Международная конференция «Чтения памяти В. Ф. Минорского (1877—1966). Источниковедение и историография стран Ближнего и Среднего Востока. 8-9 октября 2013 г. Санкт-Петербург.
  • Milletlerarası El Yazmaları Toplantısı 21-25 Ekim 2013. İstanbul, Türkiye.
  • XI Международная тюркологическая конференция «Дмитриевские чтения». 4 октября 2013. ИСАА. Москва.
  • International Forum of Western China Literature & Regional Culture. 13-15 июня 2014, Урумчи, КНР.
  • XVII Uluslararası KIBATEK Edebiyat Sempozyumu “Doğu ile Batı arasında zarif bir köprü: Türk ve Rus Edebiyatları”, 15-16 Eylül 2014. Санкт-Петербург.
  • «Tarihsel ve Kültürel Açıdan Türk-Rus İlişkileri», 24-28 Kasım 2014, Karaman, Türkiye.
  • III встреча интеллектуалов России и Турции. 8-12 января 2015г. Анталья, Турция.
  • «Тюрко-монгольский мир в прошлом и настоящем, научная конференция памяти Сергея Григорьевича Кляшторного (1928—2014)». 16-17 февраля 2015 г. Санкт-Петербург.
  • «Научно-образовательное сотрудничество России и Турции: ресурс для развития и интернационализации университетов двух стран». Москва, 9 апреля 2015 г.
  • Азия и Африка в меняющемся мире. XXVIII международная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. Санкт-Петербург, 22-24 апреля 2015 г.
  • 23-я Международная научная конференция «Дмитриевские чтения». Москва, 2 октября 2015 года.
  • The Fifth International Symposium of Ancient Ethnic Minority Documents of China. Yinchuan, China. 11-14 September 2015.
  • Международная научная конференция, посвященная 180-летию создания кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета «Языки и литературы тюркских народов». С.-Петербург, 26–28 октября 2015 г.
  • The 6th international symposium on oriental ancient documents studies (Шестая международная конференция по изучению письменных памятников востока. Санкт-Петербург, 02-06 октября 2016 г.)
  • Международная научная конференция «XXV Дмитриевские чтения» (г. Москва, 6 октября 2017 г.)
  • Международная научная конференция «XIX Ивановские чтения» ( С.-Петербург, 19 мая 2017 г.)
  • Международная научная конференция «XXXII Кононовские чтения» ( С.-Петербург, 27-28 октября 2017 г.)
  • VI международная встреча интеллектуалов «Опыт совместного созидания Евразии». 1-3 апреля 2018 г. Бишкек, Киргизия
  • IX Международная тюркологическая конференция «Тюркский мир и исламская цивилизация: проблемы языка, литературы, истории и религии» (г. Елабуга, Татарстан, 13-14 апреля 2018 г.)
  • 2-я Международная конференция по актуальным вопросам преподавания восточных языков. (г.Казань, Татарстан, 26-27 апреля 2018 г.)
  • Международная научная конференция «XX Ивановские чтения» (г. С.-Петербург, 18 мая 2018 г.)
  • Международная конференция «Türk-Rus Türkologlar Çalıştayı», Мраморноморский университет, Стамбул (Турция), 3-4 января 2019.
  • Международная конференция «Актуальные проблемы современного языкознания», Баку, 6-7 июня 2019.
  • VIII Международный Тюркологический Конгресс «Тюркская цивилизация: от корней до современности» 08-10.10.2019, г. Стамбул, Турция.
  • Международная научная конференция «Россия и Турция в контексте истории и культуры». Москва, 16 декабря 2019.
  • III Международная научная конференция «Актуальные проблемы монголоведных и алтаистических исследовании». Элиста, 11-14 ноября 2019.
  • Международная научная конференция «XXXIV Кононовские чтения». СПб, 25-26 октября 2019.
  • XXVII Международная научная конференция «Дмитриевские чтения» 04.10.2019, ИСАА МГУ, г. Москва
  • Международная научная конференция «Тюркское языкознание XXI века: лексикология и лексикография» 10/09/19 — 11/09/19. Казань.
  • Международная научная конференция «XXXV Кононовские чтения». Санкт-Петербург. 30 октября 2020.
  • Международная научно-практическая конференция, посвященная жизни и творчеству выдающегося турецкого поэта Назыма Хикмета «Голос поэта сквозь границы и время: идеологическое восприятие творческого наследия Назыма Хикмета в кросскультурном контексте». 2 июня 2021 года. Институт востоковедения РАН.

N2Кляш_120141127124009846_4

Участие в жюри олимпиад:
  • 9-я Всероссийская олимпиада по турецкому языку. Москва, 12-13 апреля 2013 (член жюри)
  • 10-я Всероссийская олимпиада по турецкому языку. Москва, 25-26 апреля 2014 (член жюри)
  • 11-я Всероссийская олимпиада по турецкому языку. СПб, 25-26 апреля 2015 (Председатель олимпиады)
  • 12-я Всероссийская олимпиада по турецкому языку. Москва,  14 мая 2016 (член жюри)
  • I (XIII) Всероссийский конкурс по турецкому языку и культуре. Казань, 12-13 мая 2017 (член жюри)

220