Программа                  Сборник материалов

Секция I: Языки и литература тюркских народов

аудитория 223

10.30 — 12.30

Заседание 1

Председатель Телицин Николай Николаевич

Panel 1

Chair Nikolay TELITSIN

Гузев Виктор Григорьевич (СПбГУ)

Из опыта сопоставления глагольных категорий времени разноструктурных языков

(From the experience of comparing verbal categories of time in different structural languages)

Лебедев Эдуард Евгеньевич (Чувашский ГИКиИ)

Значение «Опыта исследования чувашского синтаксиса» Н.И. Ашмарина для чувашского языкознания

(The value of N.I. Ashmarin’s «Experience in the study of the Chuvash syntax» for Chuvash linguistics)

Sakhatova Gulshen Sahatovna (Georg-August Universität Göttingen)

Ирреальные значения в тюркских языках

(Surreal meanings in Turkic languages)

Arslan Hüsnü Çağdaş (Cukurova University (Adana/TURKEY))

On the Word “bošγutčï” in Old Uigur

Fındık Ayşe Şeyma (FSM Vaqıf University, Istanbul)

Tuvacada Görülen Ses Olayları

МаргаритаЭмильевнаДубровина (СПбГУ)

О грамматической тождественности форм с показателями -ma и -mak в современном турецком языке

(On the grammatical identity of forms with indicators -ma and -mak in modern Turkish)

Сулейманова Алия Сократовна, Образцов Алексей Васильевич (СПбГУ)

Кофе по-турецки: заочный спор шейхульисламов

(Turkish coffee: Sheikh-ul-Islams’ dispute in absentia)

Репенкова Мария Михайловна (ИСАА МГУ)

Образы героинь в романах Айше Кулин «Фюрейа» (1999) и «Тяжело дыша» (2002)

(Images of the heroines of the novels “Freya” and “Breathing hard” by Ayşe Kulim)

Аникеева Татьяна Александровна (Институт востоковедения РАН)

Представления о времени в огузском книжном эпосе «Китаб- и дедем Коркут»

(To the perception of time in “The book of Dede Korkut”)

13.30 — 15.00

Заседание 2

Председатель Репенкова Мария Михайловна

Panel2

ChairMariaREPENKOVA

Кадыров Руслан Султанович (Дагестанский ГУ)

Семантические особенности турецких фразеологизмов с компонентом – соматизмом «baş / голова»

(Semantic features of Turkish phraseological units with the component — somatism “baş / head”)

Бадртдинова Алсу Анисовна (ИЯЛИ им. Ибрагимова АН РТ)

Сингармонические параллелизмы в среднем диалекте татарского языка в сравнении с другими тюркскими языками

(Singharmonic parallelisms in the average dialect of the Tatar language in comparison with other Turkic languages)

Қасым Балқия Қасымқызы (Казахский национальный ПУ)

Проф.А.Н.Кононов о лексико-семантических значениях сложного глагола в тюркских языках

(Prof. A.N. Kononov on the lexical-semantic meanings of a complex verb in Turkic languages)

Бекджаев Тагандурды Бекджаевич (Туркменский ГУ)

Tarihten Günümüze Türkçedeki Galat-ı Meşhûrlar

Гусейнов Гарун-Рашид Абдул-Кадырович (Дагестанский ГУ)

Звонкость/глухость неаффрикатного анлаута булгаризмов языков Северо-Восточного Кавказа и Дагестана в сравнительном и ареальном освещении

(The sonority / deafness of the non-affricate allout of the Bulgarisms of the languages of the North-East Caucasus and Dagestan in comparative and areal coverage)

Юсупова Альфия Шавкетовна (КФУ)

Татарская двуязычная лексикография XIX века

(Tatar bilingual lexicography of the 19th century)

Чебочакова Ирина Максимовна (Хак НИИЯЛИ)

Зоонимы как база для словообразования в хакасском языке

(Zoonyms as a base for word formation in the Khakass language)

Набиуллина Гузель Амировна (КФУ)

Выражение благопожелания в татарском речевом поведении

(Expression of well-wishes in Tatar speech behavior)

Камалова Шахназ Новруз кызы

Модель со значением обстоятельства цели в языке древнетюркских рунических памятников и современных тюркских языков (азербайджанский и турецкий).

(A model with the meaning of the goal in the language of ancient Turkic runic monuments and modern Turkic languages (Azerbaijani and Turkish).)

Куталмыш София Леонидовна (СПбГУ)

Фонологическая модель вокализма казахского языка

(Phonological model of Kazakh vocalism)

Секция II: История, источниковедение и историография, культура и фольклор тюркских народов

аудитория 189

10.30 — 12.30

Заседание 1

Председатель Фарзалиев Акиф Мамедович

Panel 1

ChairAkifFarzaliyev

Акчай Эрай (СПбГУ)

Переселенческая политика Российской империи на Кавказе во время русско-турецкой войны 1828-1829 гг.

(Migration policy of the Russian Empire in the Caucasus during the Russo-Turkish War of 1828-1829)

Богатырёв Арсений Владимирович (Поволжский православный институт)

Крымское ханство, Речь Посполитая и Россия в 1674 г.

(Crimean Khanate, Rzeczpospolita and Russia in 1674)

Фарзалиев Акиф Мамедович (СПбГУ)

Тайна одной строки И.Насими

(The mystery of a line by I. Nasimi)

Абидулин Алим Маратович (Нижегородский UE имени Н.И.Лобачевского)

Культурные практики в рамках официальной идеологии в Османской империи в конце XIX начале XX века

(Cultural practices within the framework of official ideology in the Ottoman Empire at the end of the XIX beginning of the XX century)

Жантелиева Нурзада Гарибовна (КНУ им.Ж.Баласагына)

Этногенез кыргызов в трудах А.Н.Бернштама

(Ethnogenesis of the Kyrgyz in the works of A.N. Bernshtam)

Дувакин Евгений Николаевич (МАЭ РАН (Кунсткамера))

Центральноазиатский компонент в фольклоре народов Кавказа

(Central Asian component in the folklore of the peoples of the Caucasus)

Победоносцева-Кая Анжелика Олеговна (СПбГУ)

Василевский К.Г.: альтернативные варианты советской политики в отношении Турции в 1930- е гг.

(Vasilevsky K.G .: alternative Soviet policy towards Turkey in the 1930s.)

Харитонов Александр Михайлович (Тихоокеанский институт географии ДВО РАН)

К происхождению династического имени крымских ханов Гиреев (историко-географический подход)

(On the origin of the dynastic name of the Crimean Girey khans (historical and geographical approach))

Daşdemir Özkan (Binali Yildirim University, Erzincan)

Maktel-i Hüseyin ve Oedipus Anlatılarındaki Yapısal Benzerlikler Üzerine Bazı Tespit ve Değerlendirmeler

Пестовская Дарья Александровна (СПбГУ)

Отчеты преподавателей Карсской области как источник изучения Карсской области в целом

(Reports from teachers of the Kars region as a source for studying the Kars region)

15:00-15:30

Закрытие конференции. Подведение итогов.

Closing of the conference. Summarizing.

17:00

Открытие выставки

«Россия и Турция — мир и война»

на материалах восточных и русских рукописных фондов.

Отдел рукописей Российской национальной библиотеки

Санкт-Петербург, Садовая ул., д.18

выставка подготовлена О.В. Васильевой и Л.Н. Сухоруковым

Секция «Молодой тюрколог»

26 октября 2019 года

10:00 – 11:30

Аудитория 189

Длительность доклада 10 минут

Заседание 1. История, литература и языки тюркских народов

10.00 – 11.30

Председатель: Алиева Камилла Абдулаевна

Погуляева Елена Васильевна(СПбГУ)

Залоговые формы в османском, турецком и гагаузском языках

(Pogulyaeva E.V. The voice forms in the Ottoman, Turkish and Gagauz languages)

Ракачева Александра Вадимовна(СПбГУ)

Авантекст и поэзия модерна: опыт прочтения поэмы «Suskun» Ахмеда Арифа через его письма к Лейле Эрбиль.

(Rakacheva A.V. L’avant- texte  and poetry of modernism: The experience of reading the poem «Suskun» of Ahmet Arif   through his letters to Leila Erbil)

Молчанов Иван Андреевич (СПбГУ)

О ключевых особенностях воздействия Революции цен на Османскую империю (XVI-XVII вв.)

(Molchanov I.A. On the crucial features of  Price revolution effect  on the Ottoman Empire in XVI-XVII centuries)

Михайлова Кристина Владимировна (СПбГУ)

Посольство П.А. Толстого в Османскую империю

(Mikhailova K.V. P.A.Tolstoy’s embassy to the Ottoman Empire)

Демьянченко Валерия Андреевна(СПбГУ)

Национально-освободительная борьба в Турции и её отражение в современном турецком кинематографе.

(Demyanchenko V.A. The reflection of The Turkish War of Independence in the modern cinematography)